sábado, 29 de noviembre de 2008

La mejor explicación de la "crisis económica global"


La “crisis actual” (así la llaman), de fines de 2008, y la política económica de diversos países, Argentina incluida, explicadas por el pensador chino Yuan Tzu (el maestro Yuan*) (369 – 290 a.E.C.)


Violentando cajas fuertes

Como garantía contra los ladrones que roban bolsos, desvalijan equipajes y revientan cajas fuertes,
uno debe asegurar todas sus posesiones con cuerdas, cerrarlas con candados y acerrojarlas con cerrojos.
Esto (para los propietarios) es del más elemental sentido común.
Pero cuando aparece un ladrón fuerte, se lleva todo,
se lo echa a la espalda y sigue su camino, con un solo temor:
que cedan las cuerdas, candados y cerrojos.
Así, lo que el mundo llama un buen negocio no es más que una forma
de amasar un botín, empaquetarlo y asegurarlo,
formando una caja cómoda para los ladrones más audaces.
¿Quién hay, entre los llamados inteligentes,
que no desperdicie su tiempo amasando un botín
para un ladrón mayor que él?

*

En la tierra de Khi, de pueblo a pueblo
se podía oír el canto de los gallos, el ladrido de los perros.
Los pescadores lanzaban sus redes,
los campesinos araban los anchos campos,
todo estaba pulcramente señalado con líneas de demarcación.
En quinientas millas cuadradas había templos para los antepasados,
altares para los dioses de los campos y espíritus del grano.
Cada cantón, condado y distrito
era gobernado con arreglo a las leyes y estatutos…
Hasta que una mañana el fiscal general, Tien Khang Tzu,
liquidó al rey y se apoderó de todo el Estado.
¿Quedó acaso conforme con robar la tierra? No;
se apoderó también de las leyes y los estatutos,
y con ellos de todos los abogados, por no mencionar a la policía.
Todos formaban parte del mismo paquete. /…/
Nadie levantó la voz contra Khang Tzu
y durante doce generaciones el estado de Khi perteneció a su familia.
Nadie interfirió sus derechos inalienables.

*
El invento de las pesas y medidas,
la firma de contratos y la implantación de sellos
facilitan el robo.
Enseñar amor y obligaciones
es suministrar un lenguaje adecuado
con el cual demostrar que el robo
es en realidad para el bien de todos.
Un hombre pobre ha de ser ahorcado
por robar una hebilla de cinturón;
pero si un hombre rico roba todo un Estado
es aclamado como el estadista del año. /…/

*

Moraleja:
cuantos más principios éticos y deberes y obligaciones acumules
para meter en cintura a todo el mundo,
más botín acumulas para ladrones como Khang.
Por medio de argumentos éticos y principios morales
se demuestra finalmente que los mayores crímenes eran necesarios
y que fueron un señalado servicio a la humanidad.

(Versión de Thomas Merton).

*También trasliterado como Chuang Tsé, Chuang Tzu, Zhuang Tzu.

1 comentario:

quilombonnq dijo...

REVOLUCIÓN QUILOMBOLIVARIANA!

El negro comunidad afro-brasileña latìn
apoya y solidário al pueblo PALESTINO.viva Palestina

Viva!Chávez! Viva el Che!Viva! Simón Bolívar! Viva!Zumbi! Movimiento Chàvista Brasileiro

Manifiesta en la solidaridad, la libertad y el desarrollo de los pueblos amerindios african-latinos, el 01 de mayo Día del Trabajo se lanzó el manifiesto de la Revolución Quilombolivariana resultado de muchos debates que pusieron en duda la condición de los negros, los indios de América Latina, que a pesar de estar en 3er milenio en el liderazgo tecnológico, nuestro grupo es el margen de todos los marginados y de todos los beneficios de la Euro-América la sociedad capitalista, que, a pesar de que este grupo de países a la cúspide de la pirámide y la sociedad mundial y lo que dictan el bien y el mal, es decir, la determinación de las líneas de conducta por el pueblo de ejecutar el imperialismo americano, que decide que es y que el bien de mal, que es aliado y quién es el enemigo, con estas directrices de la colonización de la 3 ª mundo, Asia , África y América Latina en nuestro caso, teniendo como ejemplo Brasil, que es una fuerza de expresión, porque los que dominan la élite está asociado con la élite mundial de los conocimientos que en el Brasil de hoy tenemos más de 30 multimillonarios, y las fortunas de algunos de ellos se formaron como por arte de magia en menos de treinta años, e incluso en los casos de menos de 10 años, y algunas de estas fortunas fueron en el momento de la esclavitud, y otras personas que vino del nazismo fugidas aquí sin nada y ahora son dueños de este país, que ocupan posiciones estratégicas en la sociedad civil y de servicio público, teniendo a todos los canales de comunicación entre los más perversos de los medios de comunicación mundo. La exclusión de los negros y la usurpación de las tierras indígenas se han vuelto más y 100 millones de brasileños que son los descendientes afro-americanos que viven en un nivel de esclavitud, que viven en el desempleo y el subempleo con salarios mínimos de las peores del mundo, y millones viven por debajo del línea de pobreza, con las mayores víctimas de la violencia social, la chatarra de la salud pública y el mal sistema de educación, donde millones de estudiantes que tienen dificultades de una simple suma o la lectura, dando argumentos en apoyo de los diversos políticos demagógicos que el problema de Brasil y la educación, mientras que en realidad el problema de Brasil son las malas condiciones de vida de decenas de millones de excluidos y alienados por el sistema capitalista que hace que la elite de Brasil oligárquico tan poderosas como las de la 1 ª mundo. No es el sueldo de los docentes, asistentes de salud, incluso la policía y los trabajadores en general, vemos que el surrealista decenas de salarios pagados por los sistemas de televisión Globo, SBT y sus artistas, periodistas, presentadores y directores y así sucesivamente.
Manifiesto de la Revolución Quilombolivariana es la derecha y tomar nuestras preocupaciones con el movimiento de los negros africanos, amerindios y los partidarios de hacer una gran conciencia de que este país y los países hermanos ya no pueden vivir en el infierno, el paraíso de la celebración de la élite gobernante se manifiesta Quilombolivariano la unificación y el rescate de los ideales de la gran líder del Quilombo dos Palmares la 1 ª República zombi por los indígenas y los negros por igual, este sentido del gran líder y libertador Simón Bolívar para la construcción de dolor en su lucha por la libertad y la justicia en las Américas se ha convertido en un mártir de vida dentro de estos principios e ideales que lucha por nuestros derechos y recuperar la historia de nuestros héroes mártires como Che Guevara, el gigante Osvaldão líder de la guerrilla de Araguaia. Son decenas de historias que el imperialismo y la dictadura la clandestinidad. Por más de 160 años fue la masacre de las calabazas Spearman Farroupilha negro de lo que sucedió a las mujeres de la plaza el 1 de mayo? ¿Qué le pasó a varios pueblos indígenas de nuestra América Latina, lo que le pasó a tantos hombres y mujeres que fueron martirizados por la libertad y la justicia quiere? Hay muchos obstáculos y, según se informa un oculto se excluye el conocimiento de la desgracia negro brasileño no conoce la riqueza cultural de un hermano sociales Colombia, Uruguay, Venezuela, Argentina, Porto-Rica o Cuba. Hay una presencia física y espiritual de nuestra historia el mismo que en nuestras cifras son casi lo mismo que atacar a los estadistas Hugo Chávez y Evo Morales Ayma, Rafael Correa, Fernando Lugo no admite que estos dirigentes nativos y de origen afro-descendiente y buscar la autonomía para tomar sus iguales, son aquellos en los que nos discriminan y oprimidos de nuestra libertad de expresión de nuestro viejo, sino antiguo. En este 1ro de mayo de capital y varias ciudades y cientos de miles de personas jóvenes en su mayoría afro-descendiente de amerindios y simpático Revolución Quilombolivariana leer el manifiesto y Brad la vida, Viva Simón Bolívar Zumbi Viva, Viva el Che, Viva Martin Luther King, Live Osvaldão, Viva Mandela, Viva Chávez, Viva Evo Ayma, la Unión de Personas que Viven latinos afro-americanos, 1 de mayo Viva, Viva los empleados y trabajadores de Brasil y de la hermandad de todos los pueblos.
O. N. N.Q.QUILOMBO -FUNDACIÓN 20/11/1970
quilombonnq@bol.com.br